Salman Khan shares a video with nephew Nirvan, says “I’ve not seen my father in three weeks”