“In two days I’ve lost two of my favourite actors”, says Sharmila Tagore